Ukraińska wioska w sercu Kanady

Kanada jako państwo od początku swojego istnienia była krajem wielokulturowym. Jeszcze jako zbiór kolonii brytyjskich i francuskich dochodziło tam do starć między Anglosasami, Frankofonami i rdzenną ludnością Ameryki Północnej. Wreszcie po wielu kompromisach, w większości poprzedzonymi ogromnym rozlewem krwi, w 1867 roku powstaje ona – Kanada.1Głównym obszarem, z którego przybyło najwięcej imigrantów była oczywiście Europa. Oprócz Francji, Irlandii, Niemiec oraz Wielkiej Brytanii, w gronie krajów skąd wywodzi się najstarsza emigracja, znajduje się również II Rzeczpospolita, a przede wszystkim tereny dzisiejszej wschodniej Polski i zachodniej Ukrainy.2

Według danych, kanadyjscy Ukraińcy są dziewiątą etno-lingwistyczną grupą Kanady3 oraz najliczniejszym – nie licząc Ukrainy i Rosji – skupiskiem osób tej narodowości na świecie. Szacuje się, że w całej Kanadzie mieszka ponad 1,2 miliona osób ukraińskiego pochodzenia. W samym Toronto, największym i najważniejszym kulturalno-ekonomicznym mieście Kanady, mieszka ponad 120 tysięcy Ukraińców.4 Jest to jedna z najważniejszych grup etnicznych w całej metropolii – nie tylko pod względem kulturalnym, lecz także ekonomicznym. W mieście istnieje wiele ukraińskich szkół, organizacji społeczno-kulturalnych, a także banki, ogromne przedsiębiorstwa i firmy. Największym wydarzeniem w kalendarzu imprez ukraińskich (a zarazem kanadyjskich) w Toronto, jest Bloor West Village Ukrainian Toronto Festival.

Concert bloor
[źródło: http://www.ukrainianfestival.com]

W 1995 roku Toronto stało się miastem partnerskim stolicy Ukrainy – Kijowa. Aby szczególnie odznaczyć to wydarzenie, pod patronatem Kanadyjskiego Kongresu Ukraińców (z oddziałem w Toronto), powstał Bloor West Village Ukrainian Toronto Festival. Początkowo, jako Bloor West Village Ukrainian Fesival, impreza miała na celu pokazanie najczęściej identyfikowanej wizytówki ukraińskiej kultury – muzyki, tańca, jedzenia, sztuk wizualnych i społeczności. Z czasem jednak wydarzenie to rozszerzyło się na ogromną skalę. Festiwal kultury ukraińskiej w Toronto stał się jedną z największych imprez tego typu w Ameryce Północnej, zrzeszając nie tylko osoby ukraińskiego pochodzenia, lecz także całą mozaikę kulturową Toronto, Kanady, USA, a także krajów zza oceanu. Szacuje się, że co roku festiwal odwiedza ponad pół miliona gości, a liczba ta ciągle wzrasta.

DCIM100MEDIA
Czarnoskóry przedstawiciel kanadyjskiej konserwatywnej partii politycznej w vyshyvance (tradycyjnej ukraińskiej koszuli) [fot. Ihor Wasylik]
DCIM100MEDIA
Kanadyjska flaga w ukraińskich barwach [fot. Ihor Wasylik]

Tegoroczna edycja odbyła się w dniach 18-20 września. O istocie tej imprezy świadczy również jej lokalizacja. Ulica Bloor West Village (nazywana również Ukrainian Village) na czas trwania festiwalu jest kompletnie zamknięta dla ruchu samochodowego, a na długości prawie 2 km rozciągają się rozmaite stoiska z ukraińską kuchnią, narodowymi strojami, muzyką na żywo oraz przeróżnymi suwenirami. Tradycją festiwalu jest parada inaugurująca całe wydarzenie. Biorą w niej udział przedstawiciele wszystkich organizacji społeczno-kulturalnych i biznesowych w Toronto, m.in. organizacje harcerskie, szkoły podstawowe, bank Buduchnist, społeczności religijne, przedstawiciele telewizji ukraińskiej Toronto Forum TV, mniejszość Tatarów Krymskich w Kanadzie, a także Stowarzyszenie Łemków Kanady i wiele innych.5

Na głównej scenie festiwalu odbywają się występy wielu grup tanecznych, śpiewaków, kapel bandurzystów, chórów i gwiazd ukraińskiej estrady. W większości są to ukraińskie kolektywy pochodzące z Kanady, ale zapraszani są również goście z Ukrainy czy Polski. Tegoroczną ciekawostką kulturalno-muzyczną był ukraiński zespół muzyczny pochodzący z Estonii, którego wyjazd został w pełni sponsorowany przez… Ministerstwo Kultury Estonii. Mowa tu o grupie Svjata Vatra (pol. Święty Płomień), która jak sama siebie określa, wykonuje muzykę z nurtu „fire-folk”. Zespół powstał w 2005 roku. Temperament puzonu i mistyka estońskich dud, dają niezwykłe połączenie współczesnego ukraińsko-estońskiego stylu. Oprócz tego w instrumentarium zespołu znalazł się akordeon oraz ukraińska drymba, a lekko „cofający” rytm perkusji tworzył odpowiedni koloryt tej mieszanki. Teksty w języku ukraińskim nawiązują do tradycyjnych pieśni ludowych, poruszając tematy miłości, smutku i sił przyrody. W muzyce zespołu wybrzmiewa klimat słowiańskiej żywej natury i estońskiej tajemniczości. Co ciekawe, jednym z instrumentów wchodzących w skład zespołu jest… szabla. Svjata Vatra zagrała już ponad 300 koncertów w 14 krajach, jednak dla ukraińsko-kanadyjskiej publiki zespół ten był na pewno nowym muzycznym, jak i kulturalnym doświadczeniem.

Bloor West Village Ukrainian Toronto Festival jest doskonałą okazję do poznania ukraińskiej kultury za oceanem – zarówno dla osób niezwiązanych w żaden sposób z tą kulturą, jak i dla samych Ukraińców z całego świata. Esencja działalności ukraińskiej społeczności w Kanadzie znajduje się właśnie tam, ponieważ ekonomia oraz kultura muszą iść ze sobą w parze.

Ihor Wasylik


Linki:

http://www.canadahistory.com/ [dostęp: 01.10.2015]

2 http://www.istpravda.com.ua/research/2011/02/13/24239/ [dostęp: 01.10.2015]

Ethnocultural Portrait of Canada, http://www.statcan.gc.ca/ [dostęp: 01.10.2015]

4 Ibidem.

5 W 11:00 minucie zamieszczonego nagrania z parady, można zauważyć autora tego wpisu.


Spis treści 9 numeru Podsłuchaj

Reklamy

Dodaj donos

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s